torsdag, september 24, 2009

NorskPolska

I går kväll när jag skulle natta Leo, låg han som vanligt och babblade en massa. Tillslut fick jag säga att jag inte orkade prata mera för jag var så trött...såååå trött...

Leo låg tyst en stund och sen viskade han:
- Mamma, vad heter kikare på engelska?
- Binoculars mumlade jag

- Mamma! Vad heter kikare på ENGELSKA? sa han betyldigt högre
- Binoculars, svarade jag högre och lite tydligare. Ordet är ju inte helt lätt att uttala.

- Men ÅÅÅÅÅÅÅH! Varför pratar du norsk-polska med mig??? säger han mycket irriterat.
(vi har ju både norrmän och polacker i släkten)

Inga kommentarer: